miércoles, 18 de abril de 2012

[Lyrics] EXO-M (Ft. Key) “Two Moons” (español)

Two moons

你當然看不透 空前的 miracle
Ni dang ran kan bu tou, kong qian de miracle
Por supuesto que no puedes ver el milagro ahora
 這不是夢 別再問 放空你的頭
Zhe bu shi meng, bie zai wen, fang kong ni de tou
Esto no es un sueño, deja de preguntar y despeja tu mente
你的思緒混亂 耐心 now behold
Ni de si xu hun luan, nai xin now behold
Tus pensamientos son un caos, sé paciente y observa
我懂你不想後悔莫及 so 請等候
Wo dong ni bu xiang hou hui mo ji, so qing deng dai
Entiendo que no quieras arrepentirte, así que espera

撕裂了寂靜的咆哮 whoa 帥爆 feeling
Si lie le ji jing de pao xiao, whoa shuai bao feeling
El grito desgarrador que rompió el silencio Whoa estalla una sensación de frío
電力穿透全身到 whole world, let me hit it, hit it
Dian li chuan tou quan shen dao whole world, let me hit it, hit it
Una corriente eléctrica pasa por todo mi cuerpo
Y a todo el mundo, dejadme golpearlo, golpearlo

月亮要升起來 快要 快要升起來
Yue liang yao sheng qi lai, kuai yao, kuai yao sheng qi lai
La luna está elevándose, a punto, a punto, de elevarse
Ready set, oh my 夜空都亮起來
Ready set oh my, ye kong dou liang qi lai
Preparados, listos, oh dios…, incluso el cielo de la noche se ilumina

*今晚要多了個多了個月亮 多了個多了
*Jin wan yao duo le ge duo le ge yue liang, duo le ge duo le
Esta noche va a haber una más, una más, luna, una más, más
今晚要多了個多了多多多多了個多了個月
Jin wan yao duo le ge duo le, duo duo duo duo le ge, duo le ge yue
Esta noche va a haber una más, más más más más más, una más, una luna más
Two moons, two moons, two moon, two moon, two moons
Dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos lunas
(EXO) Wanna get out tonight
(EXO) ¿Quieres salir esta noche?
(EXO) Wanna get out tonight
(EXO) ¿Quieres salir esta noche?
(EXO) Two moons, two moons, two moon, two moon, two moons
(EXO) Dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos lunas

Wanna get out tonight, wanna get out tonight
¿Quieres salir esta noche, quieres salir de esta noche?
Wanna get out tonight, so we never come back
¿Quieres salir esta noche?, entonces nunca volveremos
白色月發出耀眼的 light
Bai se yue fa chu yao yan de light
La luna blanca emite una luz cegadora
切開 gray sky 顫動在這 late night
Qie kai gray sky, chan dong zai zhe late night
Dividiendo el cielo gris, meciéndose en esta tardía noche
交錯的 road, road 目前還 don’t know
Jiao cuo de road road, mu qian hai don’t know
Camino interceptado, interceptado, por ahora todavía no lo sabemos
別再浪費時間找説明書 gotta go go
Bie zai lang fei shi jian zhao shuo ming shu, gotta go go
No pierdas más tiempo buscando el manual de instrucciones, debemos ir ir
Get it up, get it up 已經準備就緒就趁現在hold 我的手
Get it up, get it up, yi jing zhun bei jiu xu jiu cheng xian zai hold wo de shou
Levántate, levántate, ya preparados para irnos, toma la ventaja de coger mi mano ahora
那些不同的不懂的人 一直想方設法封我的口
Na xie bu tong de bu dong de ren yi zhi xiang fang she fa feng wo de kou
Aquellos que son diferentes, no lo entienden, siguen buscando la manera de sellar mi boca
只是目前還沒習慣 不再給你標準的答案
Zhi shi mu qian hai mei xi guan bu zai get ni biao zhun de da an
Simplemente acostúmbrate a ello ahora, no des más respuestas estándar
4 dimension 專綫在這裡等待
4 dimension zhuan xian zai zhe li deng dai
La línea de la 4 ª dimensión está esperando aquí
Welcome to the night
Bienvenido a la noche

That’s right!
¡Eso es!

[Key] Selected VIP, wouldn’t it be mind-blowingly awesome
[Key] VIP selecto, ¿no sería una mente ampliamente sorprendente?
Now we’re on a rock rock rocket
Ahora estamos en un co co cohete
Just gotta keep your seatbelt fastened
Simplemente mantén tu cinturón de seguridad

今晚要多了個多了個月亮 多了個多了
Jin wan yao duo le ge duo le ge yue liang, duo le ge duo le
Esta noche va a haber una más, una más, luna, una más, más
今晚要多了個多了多多多多了個多了個月
Jin wan yao duo le ge duo le, duo duo duo duo le ge, duo le ge yue
Esta noche va a haber una más, más más más más más, una más, una luna más

[Key] No, you’re not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
[Key] No, no deberías ni tendrías esto, y no podrías ni tendrías aquello
Cause we’re never coming back to this trap
Porque nunca volveremos a caer en esta trampa
See those two full moons, you’re the chosen knight
Mira esas dos lunas llenas, tú eres el caballero elegido
Go and spread good news cause we got no time
Ve y difunde buenas noticias, puesto que no tenemos tiempo

*Repeat

I'm good
Soy bueno



Credits : faithstar @ shineee.net Source: soundtracklove @ soompi 
Traducción al Español: Bea Taenashi (All About EXO)
Créditos: EXO Planet Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario