jueves, 7 de junio de 2012

[07/06/2012] Actualizaciones de la Weibo de CNTV明星来了

直播结束啦~辛苦在电脑前守候的网友们和在直播室外守候的朋友们啦!!在刚才的直播视频中@EXO-M 成员分别对网友们提出的六个问题,请网友们登陆以下地址:http://t.cn/zOFGwTD 在《明星来了》官方论坛的主帖里跟帖留言,我们将随机抽取答对的6名网友获得EXO-M的签名海报或专辑一张!!!

El live streaming ha terminado~ Ha sido duro para los amigos que han estado frente el ordenador esperando fuera del sitio del streaming en vivo!! Durante el videol live streaming los miembros de @EXO-M hicieron 6 preguntas cada uno, usuarios por favor visitar esta dirección: http://t.cn/zOFGwTD en el foro ogicial de《The Stars Are Herey dejar un mensaje, elegiremos de manera random 6 usuarios que recivirán posters o un album de EXO-M firmando!!!

***

@EXO-M 和明星来了给高考孩儿们的特别福利!!因为访谈时间有限,没能在节目中给正在高考的考生们应援~ 但是EXO-M的成员们知道你们的辛苦!所以在直播后特别录制了这段应援视频!! 详情请看:http://t.cn/zOF5V6O

@EXO-M yThe Stars Are Here en benedicio para los estudiantes que estan haciendo sus exámenes para la universidad!! Debido a que la entrevista tenía un tiempo limitado, no pudimos ayudar a los estudiantes que estan haciendo su exámen de acceso a la universidad durante el show~pero los miembros de EXO-M saben que estáis trabajando duro! Así que nosotras grabamos especialmente este vídeo de buena suerte después del live streaming!! Por favor mirarlo con detalle: http://t.cn/zOF5V6O





***

@EXO-M 访谈完整视频上线啦!!2012年6月,最红新人组合EXO-M六名成员做客CNTV《明星来了》直播间,就专辑、目前工作状态、成员间相处等网友关心的问题进行了详细和耐心解答,并在成员默契大考验中猛料频爆,现场笑声不断。更多详情进入明星来了:http://t.cn/hQPaf

La entrevista online de @EXO-M esta completa!! Junio de 2012, los 6 miembros del nuevo y más popular grupo fueron invitados a CNTV’s《The Stars Are Here》live streaming, estonces el album, y la situación laboral, el trabajo then the album, and the current work status, los miembros respondieron a las inquietudes de los usuarios con paciencia y detalle, pero durante la parte de pregunta- respuesta algunos miembros fueron fieros, y algunos en el set no podían parar de reír. Si quieres saber más información incluso, por favor visita: http://t.cn/hQPaf





***

亲们不要着急啊,我们同事正在录高清图集,@EXO-M 访谈高清照片地址马上送上!~~

Chicos no os preocupéis ah, nuestros colegas estan actualmente sacando una colección de imágenes de gran calidad, las fotos de gran calidad de la entrevista de @EXO-M serán publicadas pronto! ~~



***

@EXO-M 今天做客《明星来了》的高清组图来啦!近百张美图哦,6位成员的照片张张堪称完美!没办法亲临现场的各位朋友们,赶紧来收照片喽!高清组图地址:http://t.cn/zOFfNIz 感谢摄影师@牛大庆 也感谢今天所有的工作人员@史一凡 @郭大静静 @打杂的小星星 @郭小茹 @meng__ @姜大福 @安然是颗滚动的蛋

Las fotos de gran calidad de @EXO-M invitados especiales de《The Stars Are Here》 han sido reveladas! Hay cientos de fotos ah,Cada fotos de los 6 miembros es perfecta!No es posible para nosotros mostrar todas las fotos de cada un individualmente en persona, rápidamente las recolectamo!Link para las fotos en gran calidad:http://t.cn/zOFfNIz Muchas gracias al fotógrafo @牛大庆 y gracias a cada uno de los miembros del staff @史一凡 @郭大静静 @打杂的小星星 @郭小茹 @meng__ @姜大福 @安然是颗滚动的蛋






***

我们几位都在用心酝酿,苦苦守候exo首次综艺秀的出炉。我们爱大本营,我们爱机房,我们爱EXO-M,我们爱爱看大本营的你,我们更爱本周六晚八点十分守候快乐大本营的你们!!@鱼丝丹 @EVE团团团团团 @陆盈吉 @大本营张东

Pocos de nosotros actualmente deliberamos, después de trabajar duro y luchar el primer show de variedades de EXO esta saliendo del horno (t/n:como finalmente preparado, o recién hecho)。Amamos Happy Camp,Amamos la habitación del ordenador,Amamos a EXO-M. Os amamos a vosotros que os encanta mirar Happy Camp,Amamos incluso más a aquellos que este sábado a las 8PM estén mirando el show!!@鱼丝丹 @EVE团团团团团 @陆盈吉 @大本营张东







Vía:weibo de CNTV明星来了/Via: 陈小卉’s Weibo (Trabaja para Hunan Radio y Television)
Traducción y créditos: xuan@exom-trans
Traducción al español: **Erika@EXOPlanetSpain**

No hay comentarios:

Publicar un comentario