domingo, 3 de junio de 2012

[lyrics/trans] 我让你走了 (I let you go) español

我让你走了 (I let you go) - Te dejo marchar

Original de Wilber Pan (潘玮柏)
Interpretada por Lu Han (鹿晗)(EXO)


CHINO

我一直坐在咖啡厅的角落
没有人发现我还在难过
其实早就已经忘了怎么说
就算再怎么舍不得
你还是走了

我还不想承认这事实
怎么会变成这个样子
没有了
我真的什么都没有了
就象一个废人

*回家的路上我哭了
眼泪再一次崩溃了
无能为力这样走着
再也不敢骄傲奢求了
我还能够说些什么
我还能够做些什么
我好希望你会听见
因为爱你我让你走了
我让你走了baby

repeat all
repeat *


PINYIN

Wo yi zhi zuo zai ka fei ting de jia luo
Mei you ren fa xian wo hai zai nan guo
Qi shi zao jiu yi jing wang le zen me shuo
Jiu suan zai zen me she bu de
Ni hai shi zou le

Wo hai bu xiang cheng ren zhe shi shi
Zen me hui bian cheng zhe ge yang zi
Mei you le
Wo zhen de shen me dou mei you le
Jiu xiang yi ge fei ren

*Hui jia de lu shang wo ku le
Yan lei zai yi ci beng kui le
Wu neng wei li zhe yang zou zhe
Zai ye bu gan jiao ao she qiu le
Wo hai neng gou shuo xie shen me
Wo hai neng gou zuo xie shen me
Wo hao xi wang ni hui ting jian
Yin wei ai ni wo rang ni zou le
Wo rang ni zou le baby

repeat all
repeat *


ESPAÑOL

Siempre he estado sentado en el rincón de la cafetería 
Nadie se ha dado cuenta de que todavía sigo preocupado
De hecho, ya he olvidado cómo decirlo 
No importa cuán reacio pueda ser
A pesar de que te has ido

Todavía no quiero admitir esta realidad 
¿Cómo se volvió así? 
No queda nada 
Realmente no he conseguido nada 
Lo mismo que ser un inútil. 

* Lloré de camino a casa
Las lágrimas estallaron una vez más 
Caminando así sin poder hacer nada 
Ya no me atrevo a tener orgullo en mis sueños 
¿Qué más puedo decir? 
¿Qué otra cosa puedo hacer? 
Realmente espero que puedas oírme
Porque te amo, te dejo marchar
Te dejo marchar, nena 

repetir todo 
*repetir


translation cr; xuan@exom-trans
Traducción al español: Bea Taenashi (All About EXO)
Créditos: EXO Planet Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario