[Lyric/Trans] 自己的舞台(my scene)- Español - Original by Lay

Español: Mi escnario


CHINO

时间，过得好 快，一直唱歌停不下来。
作业，无法逃开，时间太快我做不出来。
学习，真的无奈，一直读书才能算是有才。
生活，中的 BLUE SKY，一直想飞，但飞不起来。
音乐，我的最爱，一直翱翔，在音乐的大海。
钢琴吉他，我的BAST LIKE，带我走过每次心灵受到的伤害。
舞蹈，随着鼓点，把心中的喜怒哀乐全部跳出来。
艺术，中的BLUE SKY，抬头挺胸，张开翅膀飞起来！
等你慢慢长大后，会有自己的天空。
现在要努力奋斗，将来做出大成就。
这首歌不是用来炫耀我的才，只是希望大家都能够听明白。
每个人都拥有自己的舞台，不要在一方面就决定自己的成败。
你就是你，不管别人怎么想你怎么嘲笑你，你都要向着梦想走过去。
即使伤痕累累也没有关系，因为这就是老天爷正在磨练你。COME ON！
等你慢慢长大后，会有自己的天空。
现在要努力奋斗，将来做出大成就。
虽然我没有MIC的口才，但希望大家也能听明白。
我们是21世纪的新一代，没有什么事情我们做不来。
只要努力，只要拼搏，只要有实力，完成DREAM的人就是你。
不要迷茫不要迟疑你要相信自己，下一个SUPER STAR 一定就是ME。COME ON
等你慢慢长大后，会有自己的天空。
现在要努力奋斗，将来做出大成就。（海豚音）
每个人都拥有自己的舞台，不要在一方面就决定自己的成败。
YO~ 你就是你，不管别人怎么想你怎么嘲笑你，你都要向着梦想走过去！
每个人都拥有自己的舞台，不要在一方面就决定自己的成败。YO~
LET‘S GO！
等你慢慢长大后，会有自己的天空。
现在要努力奋斗，将来做出大成就



PINYIN

Shi jian, guo de hao kuai, yi zhi chang ge ting bu xia lai
Zuo ye, wu fa tao kai, shi jian tai kuai wo zuo bu chu lai
Xue xi, zhen de wu nai, yi zhi du shu cai neng suan shi you cai
Sheng huo zhong de blue sky, yi zhi xiang fei, dan fei bu qi lai
Yin yue, wo de zui ai, yi zhi ao xiang, zai yin yue de da hai
Gang qing ji ta, wo de BEST LIKE, dai wo zou guo mei ci xin ling shou dao de shang hai
Wu dao, sui zhe gu dian, ba xin zhong de xi nu ai le quan bu tiao chu lai
Yi shu zhong de blue sky, tai tou ting xiong, zhang kai chi bang fei qi lai!
Deng ni man man zhang da hou, hui you zi ji de tian kong
Xian zai yao nu li feng dou, jiang lai zuo chu da cheng jiu
Zhe shou ge bu shi yong lai xuan yao wo de cai, zhi shi xi wang da jia dou neng gou ting ming bai
Mei ge ren dou yong you zi ji de wu tai, bu yao zai yi fang mian jiu jue ding zi ji de cheng bai
Ni jiu shi ni, bu guan bie ren xiang zen me chao xiao ni, ni dou yao xiang zhe meng xiang zou guo u
Ji shu shang heng lei lei ye mei you guan xi, yin wei zhe jiu shi lao tian ye zai mo lian ni, COME ON!
Deng ni man man zhang da hou, hui you zi ji de tian kong
Xian zai yao nu li feng dou, jiang lai zuo chu da cheng jiu
Sui ran wo mei you MIC de kou cai, dan xi wang da jia ye neng ting ming bai
Wo men shi er shi yi shi ji de xin yi dai, mei you shi qing wo men zuo bu lai
Zhi yao nu li, zhi yao pin bo, zhi yao you shi li, wan cheng dream de ren jiu shi ni
Bu yao mi mang bu yao chi yao ni yao xiang xin zi ji, xia yi ge SUPER STAR yi ding jiu shi ME, COME ON!
Deng ni man man zhang da hou, hui you zi ji de tian kong
Xian zai yao nu li feng dou, jiang lai zuo chu da cheng jiu
Mei ge ren dou yong you zi ji de wu tai, bu yao zai yi fang mian jiu jue ding zi ji de cheng bai
YO~~ Ni jiu shi ni, bu guan bie ren xiang zen me chao xiao ni, ni dou yao xiang zhe meng xiang zou guo qu！
Mei ge ren dou yong you zi ji de wu tai, bu yao zai yi fang mian jiu jue ding zi ji de cheng bai. YO ~
LET´S GO!
Deng ni man man zhang da hou, hui you zi ji de tian kong
Xian zai yao nu li feng dou, jiang lai zuo chu da cheng jiu



ESPAÑOL

El tiempo, pasa muy rápido, sigo cantando sin poder parar
Deberes, no puedo evitarlos, el tiempo pasa muy rápido y no me salen.
Estudios, qué frustración, sólo seguir estudiando se le puede considerar con talento
En el cielo azul de la vida, siempre he querido volar pero no puedo
Música, mi amor, está siempre flotando en el mar de la música
Piano y guitarra, mis favoritos, que me acompañan en cada herida de mi corazón
Baile, sigue al ritmo, expresando toda mi felicidad y tristeza
El cielo azul del arte, levanta la cabeza, y abre tus alas para volar!
Cuando crezcas, tendrás tu propio cielo
Ahora hay que seguir luchando, y tener éxito en el futuro
Esta canción no es para presumir mi talento, espero que que podáis comprenderlo
Todo el mundo tiene su propio escenario, no decidas tu éxito o fracaso sólo por un
aspecto
Tú eres tú, da igual cómo se burlen de tí, tienes que ir hacia tus sueños
No pasa nada aunque te hagas daño, eso es porque Dios te está entrenando, vamos!
Cuando crezcas, tendrás tu propio cielo
Ahora hay que seguir luchando, y tener éxito en el futuro
Aunque no tenga la elocuencia de un MC; pero espero que también podáis
entenderlo
Somos la nueva generación del Siglo XXI, no hay nada que no sepamos hacer.
Con que trabajes, con que luches, con que tengas talento, la persona que termina su
sueño eres tu
No te sientas confuso, tampoco dudes, cree en tí mismo, la siguiente super estrella
seguro que la seré yo. Vamos!
Cuando crezcas, tendrás tu propio cielo
Ahora hay que luchar, y tener éxito en el futuro
Todo el mundo tiene su propio escenario, no decidas tu éxito o fracaso por un sólo
aspecto
Yo～ tú eres tú, da igual cómo se burlen de ti, tienes que ir hacia tus sueños!
Todo el mundo tiene su propio escenario, no decidas tu éxito o fracaso por un sólo
aspecto
Vamos!
Cuando crezcas, tendrás tu propio cielo
Ahora hay que luchar, y tener éxito en el futuro.

Cr: Baidu

Traducción al español: Almudena@EXOPlanetSpain