domingo, 3 de junio de 2012

[WEIBO EXO M] 03.06.2012 ACTUALIZACIÓN EXO M


KRIS:

Queridos fans y amigos, hola! Por fin hemos vuelto a China!!! Estoy muy feliz de poder volver a veros~ Las actividades recientes que tuvimos en Corea, habéis podido echarles un vistazo? Keke... Yo no pensaba que al no ser activos en Corea, también recibiríamos tanto apoyo y amor de allí también, realmente es una sorpresa tan grande! (Estoy) muy agradecido a todo el mundo ~

Ya que estamos de vuelta ahora, entonces podemos conocer a todos más a menudo, estoy muy emocionado, os hemos hecho esperar mucho, me gustáis chicos ^^



XIU MIN:

Hola. Soy el boyo al vapor de EXO-M Xiumin. Durante un mes, nos hemos promocionado en Corea, con los amigos de EXO-K como EXO. Estoy muy agradecido porque los aficionados coreanos nos han dado mucho amor cuando nos hemos estado promoviendo en Corea, y muchas gracias también a todos los aficionados chinos que siempre nos vigilaban y nos han dado un amor infinito.

Soy Xiumin, todos los fans que han venido a recibirnos al aeropuerto! Me sorprendió una vez más ~ Muchas gracias por haber venido a dar la bienvenida a EXO-M, siempre me siento arropado. Disfrutaré de nuestras promociones en China también! A todos nuestros fans! Os quiero.



LUHAN:

Queridos fans, hemos vuelto de Corea ~! ^^ Nos habéis tenido que echar muchos de menos verdad?! ~ Nosotros, por otro lado, os hemos extrañado un montón! ^^ Jaja... Vamos a estar participando en una gran cantidad de actividades al regresar en esta ocasión, vamos a trabajar duro para mostrar una imagen aún mejor para todos! Espero que todo el mundo nos pueda dar mucho apoyo, mucha atención! Os quiero chicos ~!



LAY:

Hemos tenido a todo el mundo esperando ~, EXO-M por fin ha regresado a China para reunirse con todo el mundo, (estoy) muy contento. Hemos recibido mucho amor y cuidado por parte de amigos y fans en Corea desde China, gracias por vuestra continua atención a EXO-M, realmente espero que haya muchas más oportunidades para ver a los chicos, cada vez que os veo chicos, me siento muy feliz, muy caliente. Vosotros siempre nos amáis, ¿verdad? Os quiero a todos ~ ^^



CHEN:


Hola ~! EXO-M ha regresado de Corea! Yo estaba muy agradecido y contento porque un montón de fans le han dado mucho interés a EXO-M. Creo que se ha convertido en una fuerza importante para mí! Voy a ser aún más fuerte para mostrar una gran imagen! Dadnos mucho amos por favor ~

Vamos a prepararnos y trabajar duro para mostrar una gran actuación con los 12 miembros de EXO en China también! Os quiero ~ Adiós.

PD: Os he echado de menos.



TAO:

Hola a todos! Soy Kungfu Panda TAO. Anteriormente nos hemos reunido con los miembros de K, nos fuimos a Los Ángeles juntos, hemos participado en las firmas de discos juntos, y tuvimos una actuación con los 12 miembros juntos, yo realmente no me creía que hubiera tantos fans allí, estoy muy feliz.

En el aeropuerto de Pekín también me habéis hecho sentir vuestra pasión, gracias a todos! Mientras vosotros nos queréis, nosotros también os estamos amando, vamos a trabajar duro, para devolvéroslo. Tao os ama a todos ~!





Traducción y créditos: xuan + emilie @ exom-trans + exok-trans 
Traducción al español: Pat@EXOPlanetSpain

No hay comentarios:

Publicar un comentario