lunes, 27 de agosto de 2012

[FANACCOUNTS] Profundamente conmovida por Lay (parte 4)


La parte 4 es la traducción de una colección de varios Weibo:

Días como aprendiz:

[Mi hermana es profesora en la escuela secundaria de Lay, por lo que tuve que enseñarle guitarra. Mi cuñado, dijo que cuando Lay vuelve a China los va a visitar, él siempre se inclinó cortésmente a todo el mundo, tiene muy buenos modales.]

===================

Pre-debut:

3/3
[12:53am: Kai y Sehun acaban de dejar el edificio de la empresa. Lay, ¿cuándo vas a salir?]

[1:09am: Ahora LuHan, Kris, Chanyeol y Xiumin dejan el edificio. Lay, ¿cuánto tiempo vas a estar practicando ahí dentro antes de decidir ir a casa? No seas muy duro con tigo mismo, mi corazón se está rompiendo]

[2:12am: Después de tanta antipación, finalmente Lay sale. A pesar de que estaba muy cansado, todavía respondía a los saludos de todos. Creo que Lay necesita volver (a casa) y descansar.]

Otro día:

[Al principio, la fan XX no reconoció a Lay, así que le pregunto varias veces "¿Eres Yixing?" Lay sonrió y asintió con la cabeza, siendo muy educado. Lay fue muy amable y habló con la fan XX, cuando se enteró de que ella vivía muy lejos de la empresa, él se ofreció a enviarle un taxi.]

[La segunda vez, XX conoció a Lay y LuHan, Lay reconoció a XX. LuHan le dijo a Lay de centrarse en hablar con XX, y luego se alejó por sí mismo. XX le preguntó a LuHan "No es necesario esperar a Yixing?" LuHan miró como si de repente se diera cuenta de que tenía que esperar a Lay e ir juntos. Después Lay agarró a LuHan y le presentó a las fans "Este, son mis buenos amigos".]

===================

Después del debut:

[Hoy habían como 20 fans esperando en el aeropuerto. Habían 3 managers, el más joven era muy hostil. Empujaba a las fans y les decía que pararan de sacar fotos. Una fan estaba simplemente siguiendo a EXO, cuando de repente casi fue golpeada por el manager joven quien tomó el palo de Tao. Cuando el palo casi aterrizó, Lay de repente se dio la vuelta y se apresuró a decir "Tened cuidado!" Estoy realmente emocionada…]

[...en las escaleras mecánicas del aeropuerto, ellos subieron, lo retrasamos por la seguridad en el fondo. Kris y Lay no se apresuraron por subir, seguían girandose y saludandonos. Fui hipnotizada por los modales suaves de Lay, ya no puedo ayudarme nunca más. En mis pasados 20 años de vida, ningún hombre me ha mirado tan gentilmente! Su dulzura, ¿cómo se supone que voy a conseguir novio en el futuro? Oppa!! Seguí gritando “Yixing Yixing Yixing oppa fighting…” Más tarde, cuando pensaba en la dulce mirada de Lay, mis piernas aún temblaban.]

[Ah! ah! ah! Lay me ayudó a levantarme! La escena del aeropuerto fue realmente un caos! Estabamos en un lado, pero luego nos fueron empujando hacia el frente! Entonces, una amiga y yo nos caímos! Lay fue el que me ayudó a levantarme!]

[Lay me escuchó gritando "Lay sonríe para nosotras!" Entonces él sonrió! hahaha!]

Esto es sobre un fan hombre [...Soy un hombre, por lo tanto no tengo ese tipo de sentimientos, después de ver todos los teasers, pensé que Lay bailaba muy bien. Una persona cool. Pero esto no fue suficiente para mi para convertirme en fanboy. Simplemente en silencio disfrutaba de la música de EXO... ... ...El momento en el que realmente me convertí en fan de Lay fue después de ver el Showcase de EXO. Decidí hacerme fan de Chang Yixing, un hombre idol que es más joven que yo. Para ser honesto, no se por qué. Fue por su baile? su voz? o sus hoyuelos? No estoy seguro. Sólo se que soy fan de un idol hombre que responde a las preguntas con cuidado, que no se mira muy a menudo, que con diligencia se inclina ante los fans. Aún no lo conozco muy bien, pero se que es una persona que tiene un sueño ambicioso y que tiene talento y potencial ...]









source: ailyca@baidu
cred; love-exo
Traducción: **Marta@EXOPlanetSpain**

No hay comentarios:

Publicar un comentario