[Lyric] EXO-K – MACHINE

MACHINE
Suho | Baekhyun | Chanyeol | D.O. | Kai | Sehun
가사

Hangul:

찔러도 피한방울 안나올듯 
완벽한 아름다움 꿈같은 황금비율
그녀의 싱그런 머릿결
대리석 같은 피부결 초현실적인걸 woo~

그녀는 인형이 아닌지 숨 쉬기는 하는 건지
알듯 말듯 차가운 미소를 지으며

목소린 있는지 심장이 뛰는 사람이란 걸 
도저히 믿을 수 없어 봐봐

* 넌 마치 차가운 machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine

Ah! Yeah!

아무리 쳐다봐도 모르겠는 
잠겨진 그녀 마음 철저한 보안지구 
야무진 빨간색 입매도
유리알 같은 눈빛도 힌트를 주지 않아 woo~

그녀는 뭘 생각하는지 가끔 울기는 하는지
알듯 말듯 차가운 미소를 지으며

감정은 있는지 사랑을 하는 사람이란 걸 
도저히 믿을 수 없어 봐봐

* Repeat

(Hey hey) 꼭 알아내겠어
(Hey hey) Yeah you know
어려운 암호 걸린 그녀 맘
아무도 풀지 못하게 잠긴 방 yeah
굳게 닫힌 맘을 해킹 해킹 gotta get to her heart

Yeah 이제는 깨어나
완벽한 아름다움
Woo이제는 깨어나
그녈 웃게 할 날 지켜 봐봐

* Repeat

Romanizado:

jjilleo do pihan bangul anna oldeut
wanbyeok han areum da un
kkum gateun hwang geum biyul

geunyeo ye shing geureon meorit gyeol
daeriseok gateun pibu gyeol
chohyong shiljeok ingeol woo~

geunyeo neun, inhyeongi aninji
sum shwigi neun haneun geonji
aldeut maldeut chaga un misoreul ji eumyeo

moksorin it neunji
shimjangi ttwineun saram iran geol
(Baekhyun D.O.) dojeohi mideul su eobseo bwabwa

neon machi chaga un machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
kal gati areum da un yeoshin
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine

Ah! Yeah!

amuri chyeoda bwado moreuget neun
jamgyeo jin geunyeo maeum
cheoljeo hanbo an jigu

yamujin bbalgan saek ibmae do
yuri al gateun nunbit do
hintreul juji anha woo~

geunyeo neun, mwol saenggak haneunji
gakkeum ulgineun haneunji
aldeut maldeut chaga un misoreul ji eumyeo

gamjeongeun itneunji
sarangeul haneun saramiran geol
(Baekhyun D.O.) dojeohi mideulsu eobseo bwabwa

neon machi chaga un machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
kal gati areum da un yeoshin
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine

(Hey Hey) kkok ara nae gesseo
(Hey Hey) Yeah, You know

eoryeo un amho geollin geunyeo mam
amudo pulji mot hage jamgin bang, Yeah
gudge dadhin mameul
haeking haeking Gotta get to her heart

Yeah, ije neun kkae eona
wanbyeok han areum da um
Woo, ije neun kkae eona
geunyeol utge hal nal jikyeo bwabwa

neon machi chaga un machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
kal gati areum da un yeoshin
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine

neon machi chaga un machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
kal gati areum da un yeoshin
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine

Credit: romanizedsongs

~

~

Traducción:

Parece que ella ni siquiera derramar una gota de sangre si se le empuja
Una belleza perfecta, un sueño, como proporciones áureas
Su cabello suave
Su piel marmórea es surrealista 

¿Es ella una muñeca? ¿Incluso respira?
Mientras muestra una sonrisa misteriosa

¿Tiene voz?
No puedo creer que ella sea una persona con un corazón que late

* Eres como una fría máquina
Eres una ma, ma, ma, ma, ma, máquina
Eres una ma, ma, ma, ma, ma,  máquina
Una hermosa diosa
Eres una ma, ma, ma, ma, ma,  máquina
Eres una ma, ma, ma, ma, ma, máquina

Ah! Yeah!

No importa lo mucho que mire, no puedo entenderlo
Su corazón encerrado en una caja fuerte resistente
Sus perfectos labios rojos,
Sus ojos vidriosos no me dan una pista

¿Qué está pensando? ¿Incluso llora alguna vez?
Mientras muestra una sonrisa misteriosa, fría

¿Tiene emociones?
No puedo creer que ella sea una persona capaz de amar

* Repetir

(Hey hey) Lo averiguaré
(Hey hey) Yeah lo sabes
La difícil, cuyo corazón está plagado de contraseñas
Una habitación cerrada con llave en la que nadie puede entrar yeah
Voy a derribar su puerta tan bien cerrada 

Tengo que llegar a su corazón

Yeah, ahora la despertaré
Belleza perfecta
Woo, ahora la despertaré
Sólo mírame haciéndola sonreír

* Repetir

Translation Credits: pop!gasa

Traducción al español: Bea Taenashi (All About EXO)

Créditos: EXO Planet Spain