[Lyric] EXO-M – 你的世界 Angel / Into Your World [中字 + Pinyin + Traducción]

Lu Han Lay Chen Xiumin Todos

Chino:
 
[Luhan] 好像 什么都不懂的一个孩子一样 纯真
重生 那个美丽的瞬间
[Lay] 双眼 闭上又睁开害怕这一切只是梦
留恋 我就真诚站在你面前 渴望得到你视线
[Chen] 只是想和你一起走 两个人用同样的步调 协奏 一次就足够

[All] 当我乘坐着风 (hey) [Xiumin] 在你的世界降落 yeah
[All] 白色的风 [Lay] 在你身边环绕着
你问我来自哪里 笑着回答是秘密
[All] 只要是你和我 一起走下去
[Chen] 天堂在随时和随地 (天堂在随时和随地)
[Luhan] Yeah
[Chen] 对我 来说妳比天使还灿烂耀眼
如果 有谁对你不义 我一定不允许
[Luhan] 仿佛 第一次进入伊甸园的忐忑不安 让我
[Lay] 每天只是望着你 心里一直想着你
[Chen] 琐碎的尘埃和沙砾 我不会让那些伤害 靠近你
永远守护你 I’m eternally in love
[All] 为你挡下狂风 [Luhan] 身为你的守护者
[All] 永远有我 [Xiumin] 就算世界都冷漠
[Luhan] 每次你痛苦委屈 为你会把泪擦去
[All] 如果是你和我 不管在哪里
[Chen] 天堂是随时和随地
[Luhan] 爱上了你的我 再也没有 地方可回头
翅膀已经不再拥有 永恒的生命被夺走 oh no
[Chen] 可我依然感觉幸福唯一的理由
因为我的永恒现在就是你 eternally in love
[All] 当我乘坐着风 [Luhan] 在你的世界降落 yeah
[All] 白色的风 [Chen] 在你身边环绕着 oh you
[Luhan] 你问我来自哪里 [Chen] 笑着回答是秘密
[All] 只要是你和我 一起走下去
[Luhan] 天堂在随时和随地
————————————————–

Pinyin:

[Luhan] hao xiang, shen me dou bu dong de hai zi yi yang, chun zhen
chong sheng, na ge mei li de shun jian
[Lay] shuang yan, bi shang you zheng kai hai pa zhe yi qie zhi shi meng
liu lian, wo jiu zhen cheng zhan zai ni mian qian, ke wang de dao ni shi xian
[Chen] zhi shi xiang he ni yi qi zou, liang ge ren yong tong yang de bu diao xie zou, yi ci jiu zu gou
[All] dang wo cheng zuo zhe feng (hey) [Xiumin] zai ni de shi jie xiang luo yeah
[All] bai se de feng [Lay] zai ni shen bian huan rao zhe
ni wen wo lai zi na li, xiao zhe hui da shi mi mi
[All] zhi yao shi ni he wo yi qi zou xia qu
[Chen] tian tang zai sui shi he sui di (tian tang zai sui shi he sui di)
[Luhan] Yeah
[Chen] dui wo lai shuo ni bi tian shi hai can lan yao yan
ru guo, you shui dui ni bu yi, wo yi ding bu yun xu
[Luhan] fang fu, di yi qi jin ru yi dian yuan de tan te bu an, rang wo
[Lay] mei tian zhi shi wang zhe ni, xin li yi zhi xiang zhe ni
[Chen] suo sui de chen ai he sha li, wo bu hui rang na xie shang hai kao jin ni
yong yuan shou hu ni, I’m eternally in love
[All] wei ni dang xia kuang feng [Luhan] shen wei ni de shou hu zhe
[All] yong yuan you wo [Xiumin] jiu suan shi jie dou leng mo
[Luhan] mei ci ni tong ku wei qu, wei ni hui ba lei ca qu
[All] ru guo shi ni he wo, bu guan zai na li
[Chen] tian tang shi sui shi he sui di
[Luhan] ai shang le ni de wo, zai ye mei you di fang ke hui tou
chi bang yi jing bu zai yong you, yong heng de sheng ming bei duo zou, oh no
[Chen] ke wo yi ran gan jue xing fu wei yi de li you
yin wei wo de yong heng xian zai jiu shi ni, eternally in love
[All] dang wo cheng zuo zhe feng [Luhan] zai ni de shi jie jiang luo yeah
[All] bai se de feng [Chen] zai ni shen bian huan rao zhe, oh you
[Luhan] ni wen wo lai zi na li [Chen] xiao zhe hui da shi mi mi
[All] zhi yao shi ni he wo, yi qi zou xia qu
[Luhan] tian tang zai sui shi he sui di
————————————————–

Traducción:

[Luhan] Pura, al igual que la inocencia de un niño que no sabe qué hacer
Nacido en este hermoso momento
[Lay] Ojos, cerrándolos y abriéndolos de nuevo, con miedo de que esto sólo sea un sueño
Como no quiero dejarte ir, permanezco de pie ante ti honestamente, deseando tu atención
[Chen] Solo quiero estar contigo, nuestros pasos en armonía, sólo una vez es suficiente
[All] Mientras corro por el viento (hey) [Xiumin] desciendo hacia tu mundo yeah
[All] El blanco viento [Lay] rodeándote solo a ti
Me preguntas de dónde vengo, yo digo “es un secreto” con una sonrisa
[All] Mientras estés conmigo
[Chen] El cielo es cualquier momento, cualquier lugar
[Luhan] Yeah
[Chen] Para mí eres más esclarecedora que un ángel
Si alguien te desea algún mal, no dejaré que suceda
[Luhan] Nervioso como si estuviese entrando en el Eden por primera vez
[Lay] Quiero verte todos los días, pensar en ti cada día
[Chen] La arena y el polvo sin fin, no dejaré que nada o nadie cercano a ti te lastime
Protegiéndote para siempre, estoy eternamente enamorado
[All] Bloqueo las ráfagas por ti [Luhan] Soy tu guardián
[All] Siempre me tendrás [Xiumin] incluso si el mundo entero se vuelve frío
[Luhan] Cada vez que estés herida o triste, secaré tus lágrimas
[All] Mientras estés conmigo, no importa dónde
[Chen] El cielo es cualquier momento, cualquier lugar
[Luhan] Cuando me enamoro, ya no hay vuelta atrás
He perdido mis alas, me han despojado de mi vita eterna, oh no
[Chen] Sin embargo, mi única razón de mi felicidad
En este momento mi eternidad eres tú, eternamente enamorado
[All] Mientras corro por el viento [Luhan] desciendo hacia tu mundo, yeah
[All] El blanco viento [Chen] rodeándote solo a ti
[Luhan] Me preguntas de dónde vengo, [Chen] yo digo "es un secreto" con una sonrisa
[All] Mientras estés conmigo
[Luhan] El cielo es cualquier momento, cualquier lugar


Fuente: shibbifang
Traducción al español: Bea Taenashi (All About EXO)
Créditos: EXO Planet Spain