jueves, 9 de agosto de 2012

[ORIGINAL] Canción de apoyo a EXO (versión china)


Ésta es la versión china de la canción para apoyar a EXO

Link para descargar: http://www.mediafire.com/?zehy720up99hfso



CHINO

每天睁开眼
你的面影浮现心间
或许我们在不同地点
不同时间

你们是我们的动力
也是我们的奇迹
是你们让我们想变成
更好的自己

可不可以就这样
让我们永远在你身旁
像夜空的星光
挥洒着温柔的力量

可不可以就这样
有什么梦我们一起闯
永远给予你们光芒
无论前方多么渺茫

那束触摸不到的光芒
是我们不变的信仰
世界对我来说都一样
风雨我们挡

那些年沉浸的忧伤
是你们挺起的胸膛
泪水辛酸在眼角荡漾
牵动我心房

可不可以就这样
让我们永远在你身旁
像夜空的星光
挥洒着温柔的力量

可不可以就这样
有什么梦我们一起闯
永远给予你们光芒
无论前方多么渺茫

可不可以就这样
让我们永远在你身旁
像夜空的星光
挥洒着温柔的力量

可不可以就这样
有什么梦我们一起闯
永远给予你们光芒
无论前方多么渺茫

无论未来会怎样
我们都会一直在
用最真挚的笑陪你们释怀悲伤
风雨兼程陪你们一起闯荡

请相信我们一直都在




ROMANIZACIÓN

mei tian zheng kai yan
ni de mian ying fu xian xin jian
huo xu wo men zai bu tong di dian
bu tong shi jian

ni men shi wo men de dong li
ye shi wo men de qi ji
shi ni men rang wo men xiang bian cheng
geng hao de zi ji

ke bu ke yi jiu zhe yang
rang wo men yong yuan zai ni shen pang
xiang ye kong de xing guang
hui sa zhe wen rou de li liang

ke bu ke yi jiu zhe yang you
shen me meng wo men yi qi chuang
yong yuan ji yu ni men guang mang
wu lun qian ang duo me miao mang

na shu chu mo bu dao de guang mang
shi wo men bu bian de xing yang
shi jie dui wo lai shuo dou yi yang
feng yu wo men dang

na xie chen jin de you shang
shi ni men ting qi de xiong tang
lei shui xin suan zai yan jiao dang yang
qian dong wo xin fang

ke bu ke yi jiu zhe yang
rang wo men yong yuan zai ni shen pang
xiang xing kong de ye guang
hui sa zhe wen rou de li liang

ke bu ke yi jiu zhe yang
you shen me meng wo men yi qi chuang
yong yuan ji yu ni men guang mang
wu lun qian fang duo me miao mang

ke bu ke yi jiu zhe yang
rang wo men yong yuan zai ni shen pang
xiang ye kong de xing guang
hui sa zhe wen rou de li liang

ke bu ke yi jiu zhe yang
you shen me meng wo men yi qi chuang
yong yuan ji yu ni men guang mang
wu lun qian fang duo me miao mang

wu lun wei lai hui zen yang
wo men dou hui yi zhi zai
yong zui zhen zhi de xiao pei ni men shi huai bei shang
feng yu jian cheng pei ni men yi qi chuang

qing xiang xing wo men yi zhi dou zai



TRADUCCIÓN

Todos los días cuando abro los ojos
Tu imagen aparecee en mi corazón
a lo mejor no estamos en el mismo sitio
ni al mismo tiempo

Sois nuestra fuerza para seguir
también nuestro milagro
Sois vosotros quienes nos hace querer convertir
en una persona mejor

Puede seguir como ahora?
dejarnos estar a tu lado para siempre
como las estrellas de la noche
emitiendo dulces y suaves fuerzas

Puede seguir como ahora?
Si hay algún sueño luchemos juntos para conseguirlo
siempre dándoos resplandor
Da igual cómo es de confuso el futuro

Ese esplendor que no llegamos a tocar
es nuestra creencia incambiable
El mundo para mí es indiferente
os cubriremos de todas las tempestades

Las tristezas acumuladas de aquellos años
es vuestro pecho erguido
Las lágrimas y las penas fluctúan en los ojos
conmoviendo mi corazón

Puede seguir como ahora?
dejarnos estar a tu lado para siempre
como las estrellas de la noche
emitiendo dulces y suaves fuerzas

Puede seguir como ahora?
Si hay algún sueño luchemos juntos para conseguirlo
siempre dándoos resplandor
Da igual cómo es de confuso el futuro

Puede seguir como ahora?
dejarnos estar a tu lado para siempre
como las estrellas de la noche
emitiendo dulces y suaves fuerzas

Puede seguir como ahora?
Si hay algún sueño luchemos juntos para conseguirlo
siempre dándoos resplandor
Da igual cómo es de confuso el futuro

No importa cómo va a ser el futuro
Siempre vamos a estar allí
Liberando vuestras tristezas con nuestra sonrisa más sincera
Os acompañaremos para todas las tempestades

Por favor creednos de que siempre estamos aquí..





Vía: baidu.com
Cr.: 【VR-ONE PLANET】
Traducción al español:**Almudena@EXOPlanetSpain**

No hay comentarios:

Publicar un comentario