Yoona de Girls' Generation x Luhan
Ciervo
Los compañeros de sello, Yoona y Luhan, se les llama de forma cariñosa "ciervo" por parte de sus fans por la misma razón! Esto es porque sus ojos son similares a los de un ciervo. Mientras que para Luhan, el término también se deriva de su nombre, Luhan. [T/N: Su apellido, Lu, se escribe igual que "ciervo" en chino.]
Segmento "Show me your love" - Kai & D.O.
[T/N: Este segmento evalúa la creatividad de un artista en mostrar gestos con forma de corazón a las fans.]
Kai de EXO-K
Amor, Creatividad: 4/5
Foto (izqda): ¿Qué debo hacer después?
Foto (dcha): ¿No os recuerda este corazón al de un ganso?
D.O. de EXO-K
Amor, Creatividad: 1/5
Emana un sentimiento tímido; D.O-ah, ¡eleva tu corazón más alto!
El conflicto de la canción MAMA
EXO (2012) x Gangkiz (2012)
EXO lanzó su mini-album debut MAMA, este año, y su canción ha llamado mucho la atención debido a su melodía adictiva. El término "MAMA" también ha levantado mucha curiosidad, ya que está relacionado con el término "madre". [T/N: En chino "madre" también se pronuncia como "mama"]
Source: Baidu
Traducción al inglés: CODE:EXO
Traducción al español: Bea Taenashi (All About EXO)
Créditos: EXO Planet Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario