Audio de la canción: http://youtu.be/qp8Y-Z77OOU
CHINO
你的笑脸 那么的甜
上杨的嘴巴 我无法拒绝
这个画面 不想告别
Oh my baby girl I just can’t forget
一天几遍 不断磨练
幸福的感觉 有点点远
这份想念 告诉上天
想牵着你的手 走到永远
有时候 我会好想你
好想你对着我微笑
有时候 我会好惦记
惦记你有没有烦恼
Oh girl 我们的一切
将会比童话更美好
是你 让我更相信 一生一世的美妙
你的怀 你的好 你的妙 你的笑
禁不住自己爱上你的无理取闹
你可爱 你撒娇 你生气 你哭闹
无条件 就想听你的呼叫
Baby girl 我闭上双眼每天祈祷
赶快在见你一面就好
舍不得 说离别 你好赏心悦
这是我生命最美的一页
我的天 这感觉 一瞬间 呈弧线
这份心思希望你听见
我会看著你的眼
甚麼都没变
只要你留在我身边
有时候 我会好想你
好美好美的记忆
於是我写了这首旋律
Hey girl what do you think
没时间 吃饭吸氧气
一切都有了意义
是你让我更相信
Do you know I love you so much baby
One two
One two three
感谢老天爷 让我遇见你在一个雨天
牵你的手 走出无数个阴天
晴 终於等来 属於我们的季节
梦境 感觉已经不在遥远
没有如果的绝对
爱你不会改变
当 心与心 触了电
火花四溅融化我内心那一层积雪
一种前所未有的信念 不破灭
梦境真的就在眼前实现 带你走向明天
有时候 我会好想你
好想你对着我微笑
有时候 我会好惦记
惦记你有没有烦恼
Oh girl 我们的一切
将会比童话更美好
是你 让我更相信 一生一世的美妙
CHINO romanizado
Ni de xiao lian na me de tian
Shang yang de zui ba wo wu fa ju jue
Zhe ge hua mian bu xiang gao bie
Oh my baby girl I just can’t forget
Yi tian ji bian bu duan mo lian
Xing fu de gan jue you dian dian yuan
Zhe fen xiang nian gao su shang tian
Xiang qian zhe ni de shou zou dao yong yuan
You shi hou wo hui hao xiang ni
Hao xiang ni dui zhe wo wei xiao
You shi hou wo hui hao dian ji
Dian ji ni you mei you fan nao
Oh girl wo men de yi qie
Jiang hui bi tong hua geng mei hao
Shi ni rang wo geng xiang xin yi sheng yi shi de mei miao
Ni de huai ni de hao ni de miao ni de xiao
Jin bu zhu zi ji ai shang ni wu li qu nao
Ni ke ai ni sa jiao ni sheng qi ni ku nao
Wu tiao jian jiu xiang ting ni de hu jiao
Baby girl wo bi shang shuang yan mei tian qi dao
Gan kuai zai jian ni yi mian jiu hao
She bu de shuo li bie hi hao shang xin yue
Zhe shi wo sheng ming zui mei de yi ye
Wo de tian zhe gan jue yi shun jian cheng hu xian
Zhe fen xin si xi wang ni ting jian
Wo hui kan zhe ni de yan
Shen me dou mei bian zhi yao ni zai wo shen bian
You shi hou wo hui hao xiang ni
Hao mei hao mei de ji yi
Yu shi wo xie le zhe shou xuan lu
Hey girl what do you think
Mei shi jian chi fan xi yang qi
Yi qie dou you le yi yi
Shi ni rang wo geng xiang in
Do you know I love you so much baby
One two
One two three
Gan xie lao tian ye rang wo yu jian ni zai yi ge yu tian
Qian ni de shou zou chu wu shu ge yin tian
Qing zhong yu deng lai shu yu wo men de ji jie
Meng jing gan jue yi jing bu zai yao yuan
Mei you ru guo de jue dui Ai ni bu hui gai bian
Dang xin yu xin chu le dian
Huo hua si jian rong hua wo nei xin na yi ceng ji xue
Yi zhong qian suo wei you de xin nian bu po mie
Meng jing zhen de jiu zai yan qian shi xian dai ni zou xiang ming tian
You shi hou wo hui hao xiang ni
Hao xiang ni dui zhe wo wei xiao
You shi hou wo hui hao dian ji
Dian ji ni you mei you fan nao
Oh girl wo men de yi qie
Jiang hui bi tong hua geng mei hao
Shi ni rang wo geng xiang xin yi sheng yi shi de mei miao
ESPAÑOL
Su sonrisa, es tan dulce
No puedo resistirme a la esquina de tu boca que está subiendo
No quiero separarme de esta escena
Oh mi niña solo no puedo olvidar
Cuantas veces al día, entrenando sin descanso
El sentimiento de la felicidad es un poco lejano
Este conjunto de anhelos, de decirle a Dios
Quiero llegar "para siempre", mientras que estoy cogiendo tu mano
A veces, realmente te echo de menos
Te extraño cuando me sonreías
A veces, realmente te echo de menos
Me pregunto si tienes alguna frustración
Oh niña, nuestro todo
Sería mucho más agradable que un cuento de hadas
Eres tú la que me permitió creer en un espléndido momento
Tu mal, tu bien, tu autonomía, tu sonrisa
No puedo ayudarme a mí mismo por caer enamorado de tus defectos
Tu ternura, tu lloriqueo, tu ira, tu llanto
Sin condiciones, sólo quiero escuchar tus gritos
Niña cierro los ojos y rezo todos los días
Poder ser capaz de volverte a ver rápidamente estaría bien
Reacio a hablar de nuestra partida, es lo mejor para que puedas disfrutar de tu felicidad
Esta es la página más hermosa de mi vida
Mis días, este cielo, en un momento, presentado en un arco
Espero que escuches estos pensamientos
Voy a mirar en tus ojos
Nada ha cambiado, siempre y cuando te quedes a mi lado
A veces, realmente te echo de menos
Un recuerdo realmente, realmente hermoso
Por ello escribí esta melodía
Hey girl ¿qué piensas?
No hay tiempo, para comer, para respirar
Todo tiene un significado
Eres tú quien me ha permitido creer aún más
¿Sabes que te quiero tanto baby?
Uno, dos
Uno, dos, tres
Gracias a Dios, por dejarme conocerte en un día lluvioso
Sosteniendo tu mano, y caminando durante unos días nublados
Soleado, finalmente ha llegado una temporada que nos pertenece
Una tierra de sueños, ya no se siente tan lejano
Tal vez no hay duda
Amarte no va a cambiar
Cuando, corazón y corazón, provocando electricidad
Como las chispas volaban y fundían la capa de nieve dentro de mi corazón
Un tipo de creencia sin precedentes, no se rompió
Una tierra de sueños realmente se ha presentado en frente de nosotros, yo te llevaré mañana.
A veces, realmente te echo de menos
Te extraño cuando me sonreías
A veces, realmente te echo de menos
Me pregunto si tienes alguna frustración
Oh niña, nuestro todo
Sería mucho más agradable que un cuento de hadas
Eres tú la que me permitió creer en un espléndido momento
Audio de la canción: http://youtu.be/qp8Y-Z77OOU
Traducción y créditos: xuan + hyerin @ exom-trans
Traducción al español: Pat@EXOPlanetSpain
No hay comentarios:
Publicar un comentario